Garantie des instruments

Conformément à la législation Française je garantie les instruments contre tout vice de forme et fonctionnement sur une période de deux ans à compter de l'achat, ce, dans le cadre d'un usage normal de l'instrument. Sur une telle période on couvre largement une éventuelle dérive du bois ou les courbes en" baignoire" de l'électronique intégrée. Le contrôle qualité est omniprésent, il en va de mon sérieux, de votre satisfaction et de mon éthique.

Pour la prochaine gamme d'instrument de voyage ou les articles haut de gamme :

Une extension à 5 ans est possible pour un montant supplémentaire de 50% de la valeur d'achat de l'instrument, plafonné à 350€. Exemple un instrument à 900 € garantie 5 ans 900 + 450 € théorique , le montant de la facture sera de 900+350 soit 1250 au lieu de 1350€

Une extension à vie est possible aussi pour un montant supplémentaire de 100% de la valeur d'achat de l'instrument. Plafonné à 1000€. Même principe que précédemment.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In accordance with French law, I guarantee the instruments against any defect in form and operation over a period of two years from the purchase, within the framework of normal use of the instrument. Over such a period we largely cover any drift in the wood or the "tub" curves of the integrated electronics. Quality control is omnipresent, so is my seriousness, your satisfaction and my ethics.

For the next range of travel instruments or high-end items:

An extension to 5 years is possible for an additional amount of 50% of the purchase value of the instrument, capped at € 350. Example an instrument at 900 € guaranteed 5 years 900 + 450 € theoretical, the amount of the invoice will be 900 + 350 or 1250 instead of 1350 €

A lifetime extension is also possible for an additional amount of 100% of the purchase value of the instrument. Capped at € 1,000. Same principle as before.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De conformidad con la legislación francesa, garantizo los instrumentos contra cualquier defecto de forma y funcionamiento durante un período de dos años a partir de la compra, en el marco del uso normal del instrumento. Durante ese período cubrimos en gran medida cualquier deriva en la madera o las curvas de "bañera" de la electrónica integrada. El control de calidad es omnipresente, también lo es mi seriedad, su satisfacción y mi ética.